Călătorește în Scoția, crezând că s-ar putea să se ascundă mai ușor acolo. Deoarece ziarele din Londra au transmis povestea crimelor lui Scudder și o descriere a lui Hannay a fost circulată, el are câteva evadări înguste de la poliția scoțiană locală. Piatra Neagră la tras și pe el. Când un avion, în mod evident în căutarea lui, zboară puțin peste locul în care sa refugiat, el găsește un adăpost într-un han. Piatra Neagră îl găsește și acolo și este nevoit să fugă din nou.
