După o operațiune dificilă, pompierii ajung acasă să mănânce. Dar, la miezul nopții se aude un telefon: Ingrid s-a blocat într-o fântână și nu reușește să iasă. E nevoie de ajutor! Pompierul Cătălin, alături de aliații săi, se pregătesc să ajungă la fântână. După ce pleacă, Ingrid îi mai sună odată, pentru a fi sigură că pompierii vin după ea. După ce pompierii ajung la Ingrid, o ajută pe fetiţă să iasă. În final, pompierii sunt obosiți dar fericiți,deoarece au reușit să mai ajute pe cineva.
