Ține foarte mult de lexic şi de ce vocabular se foloseşte. Stilul colocvial se referă la stilul familial, deci întâlnim termeni din viața de zi cu zi. Deci trebuie să selectezi cuvinte de genul jargoanelor, argourilor, interjectii, cuvinte care descriu gestica, mimica. De asemenea, nu se respectă tot timpul regulile gramaticale de scriere, deci poți să subliniezi şi asta. Trebuie să lucrezi foarte mult cu termenii şi pe tipul de limbaj.
