"Iubesti-cand ulciorul de-arama ..."
ulciorul - împrumut lexical
" stravechiului verde copac. "
străvechiului - derivare : pref. " stră " + vechi.
"Dar ce - I un semn din umbra - n departare? "
departare - conversiune - devenit subst. din infinitivul lung al verbului " a depărta".