Mam'mare, mamiţa şi tanti Miţa îl duc pe Goe la Bucureşti cu trenul, ca să nu mai rămână repetent din nou.
Goe este îmbrăcat într-un costum de marinar. Acesta le corectează şi le insultă pe doamne, aşteptând cu nerabdare sosirea trenului în gara din urbea X.
Trenul soseşte, iar cei patru pasageri intră în vagonul trenului, unde li se oferă loc, dar Goe rămâne pe coridor, "ca bărbații".
Acesta scoate capul pe fereastra vagonului şi îl jigneşte pe cel care i-a atras atenţia, apoi băiatului îi zboară pălăria în care avea biletul...
Când sosește conductorul, cele trei doamne plătesc încă o dată biletul de călătorie și li se dă amendă.
Mamiţa îl ceartă pe Goe, îl smuceşte puţin, iar el îşi loveşte nasul de clanţa uşii compartimentului. Copilul primeşte drept recompensă o ciocolată, pentru a o ierta pe mamiţa, apoi un beret nou. Goe rămâne încuiat in toaleta vagonului, de unde îl eliberează conductorul.
Băiatul trage apoi semnalul de alarmă, iar trenul se opreşte, dar fără ca el să fie prins.
Trenul ajunge cu întârziere la București, iar cele patru personaje se urcă în trăsură, îndreptându-se către bulevard.
