greu la vorbă = individ timid
ai lua cuiva căciuca din cap = ai o lua pe dinainte
verde - fatis = una și bună
a se curăți de păcate = a face un bine
a face din nevoie drag = a îndeplini cu stăruință
a omorî cu sfatul pe cineva = a pune pe gînduri
a se simti norocit = a se simti nefericit
prost lucru = fără calitate